“Good do-er” is a really handy expression, and I’m not sure it’s used outside the world of gardening, but do let me know if you know of any other examples.
It’s basically shorthand for any plant which is reliable, which performs well, even perhaps which tolerates a bit of a mullering. Geranium ‘Rozanne’, Rosa ‘New Dawn’, Alchemical mollis (though I know …